欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

一首中国和意大利文化交融的歌

2022-12-14 00:05:51 1466

摘要:似乎这是两个风马牛不相及的概念,我却把它们拉到了一起,只因为中国元素。一提到威尼斯,人们立即会想到马可.波罗。这里是他的家乡,他17岁的时候随父从威尼斯前往中国。从那个时候,就开启了丝绸之路。也可能由于这个原因,在威尼斯无处不显现着中国元素...


似乎这是两个风马牛不相及的概念,我却把它们拉到了一起,只因为中国元素。

一提到威尼斯,人们立即会想到马可.波罗。这里是他的家乡,他17岁的时候随父从威尼斯前往中国。从那个时候,就开启了丝绸之路。也可能由于这个原因,在威尼斯无处不显现着中国元素。这大概就是丝绸之路成果的体现吧。

威尼斯有一种特殊的小船,叫贡多拉。这种两头翘起,通体黑色,长10:75米,宽0.75米的小船已经在威尼斯存在了上千年。

贡多拉被称为“水上奔驰”,“水上法拉利”。这种小船,单人撑篙,轻便快捷。

贡多拉除船夫外可以载六人。贡多拉是威尼斯的象征,凡是来威尼斯旅游者没有不坐一坐贡多拉的。要知道威尼斯是一座水城,所有房屋楼宇都是在打入海底的木桩上铺上石板建造的。街道自然是一条条的水渠,大船是进不去的,唯有贡多拉可以穿街走巷。

小船进入到街道,便是驶一条条的水道,水道两侧是民居,窗台上是开放的鲜花,有的房门开着,主人站在门前的台阶上和游客交流。

船夫都一律穿那种类似海军衫的T恤,头戴草帽。意大利是歌剧之乡,任何一个船夫都会唱几曲,说是意大利民歌,我们听了就是美声。

“唱一个,唱一个!”贡多拉进入小巷,我们同船的伙伴们就喊起来。那船夫毫不推辞,张口就来,他一发声我们都笑了:

“妹妹你坐船头

哥哥岸上走

恩恩爱爱

纤绳上荡悠悠……”

这个意大利小哥竟然唱起了大家耳熟能详的中国歌曲,且咬字清晰,一字一句听得真真切切。我们不由得为他鼓掌叫好。

本来认为坐船不会有什么中国元素了,看来是无法避开的。

后来我看中央电视台的一档节目,一个苏州的中国女船夫,应邀去意大利威尼斯做贡多拉的船夫。在历史上贡多拉,从来没有过女船夫,来了一个女船夫,还是中国人,轰动了整个威尼斯。特别是当女船夫一首接一首唱起优美的江南民歌时,水道两侧所有门和窗户都打开了。大可尽情地想象那种场面,该是何等壮观啊。

一艘贡多拉小船,驶进了中意两国人民的心里。

下了贡多拉,进餐厅了。

“你好!”一声汉语问候,出自一个带高高厨师帽的意大利厨师口中,听了感到十分亲切。

餐厅里的所有服务人员都会说汉语,尽管只会常用的几句,已经很了不起了。

西餐是很丰富的,这里单单说说意面。在欧洲任何一家西餐厅都有意面。只有到了意大利才能体会到意大利人的创造力。据说是马可波罗引进了中国的面条,估计在北京也就是炸酱面。到了意大利,经过演变出了若干种意面,如:千层面,扁平意面,通心粉,斯帕盖蒂意粉,海鲜面,火腿面等等。

最特殊的当属海鲜面中的“墨鱼面”了。特殊在墨鱼面的墨色会沾在就餐者的唇上,那些美女们吃起来忘我的香,待吃完相视一看,便笑声不止。那些鲜亮的红唇一下子都变得墨黑,如魔术一般。

这笑声就是歌,一首中国和意大利文化交融的歌,这歌从马可波罗时就开始谱曲了。

作者简介

张宝杰笔名葆劼,1946年7月出生于黑龙江龙江县。中国作家协会会员,国家一级作家。系中国报告文学学会会员、中国散文学会会员、中国寓言文学研究会会员。曾有18年军旅生涯,转业后到辽宁省作协工作。历任《文学少年》杂志副主编,儿童文学创作研究室副主任,辽宁文学院副院长。

中学时就开始创作诗歌,入伍前已经写有近300首诗。1979年开始发表作品。著有寓言集《雨神的心愿》、《寓言岛》,长篇报告文学《谭彦》、《关永德》、《太行之子》等,另发表有散文、诗歌和短篇小说多篇。童话、寓言作品多次入选《中国童话界新时期童话选》、《当代中国寓言大系》等,1998年获第三届金江寓言文学奖,多篇散文入选《中国散文大系》,2007年获第三届《中国作家》金秋笔会三等奖。长篇报告文学《谭彦》手稿,被中国现代文学馆收藏。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!

相关推荐

友情链接
币圈社群欧易官网